1 00:00:44,380 --> 00:00:47,339 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ 2 00:00:47,340 --> 00:00:48,900 Γεια σου, Siobhan O'Hare. 3 00:00:50,060 --> 00:00:51,460 Γειά σου; 4 00:00:53,140 --> 00:00:54,300 Γειά σου; 5 00:00:57,140 --> 00:00:58,860 Γειά σου. Με ακούς; 6 00:00:59,900 --> 00:01:01,300 Ναι, σε ακούω τώρα. 7 00:01:02,580 --> 00:01:05,780 Φεύγω τώρα. θα είμαι μαζί Η μαμά σου σε περίπου 15 λεπτά, εντάξει; 8 00:01:07,060 --> 00:01:09,579 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 9 00:01:09,580 --> 00:01:11,619 Γεια σου! Γεια σου! 10 00:01:11,620 --> 00:01:13,100 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου! 11 00:01:29,180 --> 00:01:31,699 - Είπες ότι ο κινητήρας ήταν σβήσατε όταν αφήσατε το αυτοκίνητο; 12 00:01:31,700 --> 00:01:33,779 - Έβαλα την τσάντα μου στη μπότα, Έφυγα για να πάρω σήμα, 13 00:01:33,780 --> 00:01:35,219 και όταν γύρισα γύρω, ήταν 14 00:01:35,220 --> 00:01:37,019 ήδη στο αυτοκίνητο με ο κινητήρας σε λειτουργία. 15 00:01:37,020 --> 00:01:38,539 - Γεια, μόλις είδα Φιν. Μου είπε 16 00:01:38,540 --> 00:01:40,779 σου έκλεψαν το αυτοκίνητο! - Ακριβώς μπροστά μου 17 00:01:40,780 --> 00:01:42,339 και τα ιατρικά μου η τσάντα είναι στη μπότα. 18 00:01:42,340 --> 00:01:44,419 Υπάρχει μορφίνη και διαζεπάμη σε εκείνη την τσάντα. 19 00:01:44,420 --> 00:01:45,539 - Έχεις ακόμα το κλειδί σου; 20 00:01:45,540 --> 00:01:47,179 - Το κλείδωσα. 21 00:01:47,180 --> 00:01:49,219 - Εντάξει, ας κάνουμε μια πόρτα-πόρτα. 22 00:01:49,220 --> 00:01:51,059 Αν υπάρχουν μάρτυρες, βρείτε τους. 23 00:01:51,060 --> 00:01:53,419 Η νούμερο ένα προτεραιότητα είναι να πάρει πίσω αυτή την ιατρική τσάντα. 24 00:01:53,420 --> 00:01:54,779 Και πάρε τον Ράιαν την περίπτωση επίσης. 25 00:01:54,780 --> 00:01:57,099 - Ναι, θα κάνω, Sarge. - Υγεία, Κουβ. - Ευχαριστώ, Μάρλεν. 26 00:01:57,100 --> 00:02:00,059 Γεια σου. Τώρα, τι κάνεις δουλεύεις την ημέρα του γάμου σου; 27 00:02:00,060 --> 00:02:01,499 - Λοιπόν, δεν είμαστε υπογράφοντας το πραγματικό 28 00:02:01,500 --> 00:02:03,819 έγγραφα μέχρι αύριο. Σήμερα είναι μόνο η ευλογία. 29 00:02:03,820 --> 00:02:06,539 - Μόνο η ευλογία; Όλοι πάνε 30 00:02:06,540 --> 00:02:10,420 να είσαι στην εκκλησία και το πάρτι σας στο The Commodore. 31 00:02:12,100 --> 00:02:13,260 Είσαι εντάξει; 32 00:02:15,300 --> 00:02:18,060 - Όταν ήσουν εσύ και ο Φιν παντρεύτηκες... 33 00:02:19,060 --> 00:02:21,019 Ήσουν γεμάτος νεύρα; 34 00:02:21,020 --> 00:02:23,899 - Ναι! Είναι φυσικό. 35 00:02:23,900 --> 00:02:25,460 - Εντάξει. 36 00:02:38,340 --> 00:02:39,900 - Νικόλ; 37 00:02:44,860 --> 00:02:46,579 Νικόλ; 38 00:02:46,580 --> 00:02:48,459 ΓΥΑΛΙΚΑ ΣΤΡΑΓΜΑΤΑ 39 00:02:48,460 --> 00:02:50,259 - Α, όχι! Όχι! Όχι! 40 00:02:50,260 --> 00:02:51,539 Όχι! 41 00:02:51,540 --> 00:02:54,340 -Είσαι καλά; - Όχι, δεν είμαι καλά! 42 00:02:55,860 --> 00:02:58,539 Μόλις έσπασα ένα ολόκληρο κλουβί γάμου Prosecco, 43 00:02:58,540 --> 00:03:00,899 αυτό το μέρος είναι ένα χάος, και δεν είναι ακόμα εδώ! 44 00:03:00,900 --> 00:03:03,019 - ΠΟΥ; - Caterers. 45 00:03:03,020 --> 00:03:07,739 Είχα τον αριθμό τους στο ημερολόγιό μου, αλλά δεν μπορώ να βρω πουθενά το ημερολόγιό μου! 46 00:03:07,740 --> 00:03:09,579 Χρειάζομαι αυτούς τους τροφοδοτικούς εδώ τώρα. 47 00:03:09,580 --> 00:03:11,700 - Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά αργεί. 48 00:03:14,060 --> 00:03:15,419 Νομίζω ότι το κεφάλι σου έχει λιώσει 49 00:03:15,420 --> 00:03:18,179 γιατί ανησυχείς βλέποντας τον Κλιντ στο γάμο. 50 00:03:18,180 --> 00:03:21,380 Και νιώθεις ένοχος για τι συνέβη ανάμεσα σε εσάς και τον Κάλουμ. 51 00:03:23,060 --> 00:03:26,140 - Ίσως θα έπρεπε να καθαρίσω και να πεις στον Κλιντ όλη την αλήθεια; 52 00:03:27,340 --> 00:03:29,579 - Ο Κλιντ έκανε 100 λάθη. 53 00:03:29,580 --> 00:03:30,740 Έχετε φτιάξει ένα. 54 00:03:32,140 --> 00:03:34,219 - Δεν καταλαβαίνεις. 55 00:03:34,220 --> 00:03:35,779 έχω αμαρτήσει. 56 00:03:35,780 --> 00:03:37,060 Πρέπει να εξιλεωθώ. 57 00:03:38,540 --> 00:03:39,660 - Γεια; 58 00:03:41,260 --> 00:03:42,420 Γειά σου; 59 00:03:44,780 --> 00:03:48,300 Δεν είχε σκοπό να διακόψει. Είμαι απλά εδώ για να πάρω το κουστούμι μου για το γάμο. 60 00:03:49,940 --> 00:03:51,260 Είναι όλα καλά; 61 00:03:52,380 --> 00:03:54,459 - Όλα καλά, Κλιντ. 62 00:03:54,460 --> 00:03:56,700 Θα πάω να πάρω το κουστούμι σου. - Υγεία. 63 00:04:03,780 --> 00:04:05,219 Πρωί. 64 00:04:05,220 --> 00:04:06,420 - Πρωί. 65 00:04:19,580 --> 00:04:21,499 - Όχι μάρτυρες από η πόρτα σε πόρτα. 66 00:04:21,500 --> 00:04:24,539 Και τίποτα από το CCTV. 67 00:04:24,540 --> 00:04:28,059 - Το αυτοκίνητο του Siobhan ήταν το δεύτερο κλάπηκε τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 68 00:04:28,060 --> 00:04:29,899 - Νομίζεις ότι συνδέονται; 69 00:04:29,900 --> 00:04:33,699 - Λοιπόν, και τα δύο είναι ακριβά αυτοκίνητα, Και οι δύο ιδιοκτήτες έχουν ακόμα τα κλειδιά τους, 70 00:04:33,700 --> 00:04:37,019 και τους πήραν και οι δύο εντός του Port Devine. 71 00:04:37,020 --> 00:04:38,579 - Τώρα, αυτό είναι περίεργο. 72 00:04:38,580 --> 00:04:41,379 Έχω ένα ξεχωριστό ανάμνηση της παραγγελίας σας 73 00:04:41,380 --> 00:04:43,579 να μην έρθει σε αυτός ο σταθμός σήμερα. 74 00:04:43,580 --> 00:04:46,339 - Το ξέρω, αλλά δεν θα είμαι εδώ για πολύ, υπόσχεση. 75 00:04:46,340 --> 00:04:48,259 - Όποιος έκλεψε το αυτοκίνητο θα το έκανε 76 00:04:48,260 --> 00:04:51,299 χρειάστηκε να κλωνοποιηθούν το μπρελόκ εκ των προτέρων. 77 00:04:51,300 --> 00:04:53,859 - Τι γίνεται με τα παιδιά από την κατοικία; 78 00:04:53,860 --> 00:04:56,499 Υπάρχει τουλάχιστον ένας από αυτούς που έχει ιστορικό κλοπής αυτοκινήτου. 79 00:04:56,500 --> 00:04:59,419 - Ε, όχι, δεν θα μπορούσε να ήταν τους. Δεν είναι στο Port Devine. 80 00:04:59,420 --> 00:05:02,259 Η Λουίζ τα έχει αναλάβει μια διανυκτέρευση στο Portrush. 81 00:05:02,260 --> 00:05:04,859 - Μάθετε αν όλα αυτά τα παιδιά ήταν στο ταξίδι. 82 00:05:04,860 --> 00:05:07,299 Ελέγξτε τυχόν γνωστά joyriders έχουμε μπει στο σύστημα. 83 00:05:07,300 --> 00:05:08,739 Jo; 84 00:05:08,740 --> 00:05:10,580 Το γραφείο μου τώρα. 85 00:05:19,020 --> 00:05:20,300 Κλείσε την πόρτα. 86 00:05:26,220 --> 00:05:27,899 Έχετε κρατήσει καρτέλες στη Louise 87 00:05:27,900 --> 00:05:30,539 Χάλμπριτζ, παρά εμένα σου λέω συγκεκριμένα να μην το κάνεις; 88 00:05:30,540 --> 00:05:34,300 - Όχι. - Τότε πώς ξέρετε ότι είναι σε μια εκδρομή στο Portrush; 89 00:05:37,540 --> 00:05:40,779 - Η κόρη σου μόλις πήρε δουλειά με τη Λουίζ, σωστά; 90 00:05:40,780 --> 00:05:42,099 - Ναι. 91 00:05:42,100 --> 00:05:43,659 - Ναι, εγώ την άκουσε να μιλάει 92 00:05:43,660 --> 00:05:45,779 στην παμπ μαζί της συνάδελφοι για το ταξίδι. 93 00:05:45,780 --> 00:05:49,339 Είπε ότι δεν μπορούσε πήγαινε λόγω του γάμου. 94 00:05:49,340 --> 00:05:53,419 Κοίτα, ακόμα πιστεύω ότι η Λουίζ το έχει εγκληματίας έκανε τατουάζ στο μέτωπό της. 95 00:05:53,420 --> 00:05:55,939 Αλλά αφού δεν θέλω να ρισκάρω την καριέρα μου, 96 00:05:55,940 --> 00:05:58,939 Μένω καλά πυροβολημένος αυτής της κλοπής αυτοκινήτου. 97 00:05:58,940 --> 00:06:01,180 Έχω ήδη αρκετά θήκες στο γραφείο μου. 98 00:06:14,180 --> 00:06:17,500 Αυτό... δεν μπορεί... να συμβαίνει. 99 00:06:18,660 --> 00:06:21,219 Α, ναι, το γνωρίζω καλά ότι φταίω εγώ. 100 00:06:21,220 --> 00:06:24,060 Αλλά ακόμα χρειάζομαι να τραβήξεις βγάλτε το δάχτυλό σας και φτιάξτε το. 101 00:06:25,980 --> 00:06:27,979 Λοιπόν, μπορείς να σπρώξεις τα vol-au-vents σας 102 00:06:27,980 --> 00:06:29,420 εκεί που δεν λάμπει ο ήλιος! 103 00:06:30,980 --> 00:06:34,059 - Σωστά. Έξι δωδεκάδες τόξα, όπως ζητήθηκε. 104 00:06:34,060 --> 00:06:36,459 - Ξυπνούσαμε τη μισή νύχτα κόβοντας και δένοντας τα. 105 00:06:36,460 --> 00:06:40,339 - Λοιπόν, τι χρήση είναι τα τόξα όταν δεν έχουμε φαγητό; 106 00:06:40,340 --> 00:06:41,979 - Χωρίς φαγητό; 107 00:06:41,980 --> 00:06:43,499 - Τι είπαν οι τροφοδότες; 108 00:06:43,500 --> 00:06:45,619 - Αυτό που παρήγγειλα για τον επόμενο μήνα. 109 00:06:45,620 --> 00:06:47,500 - Και έχεις; 110 00:06:48,580 --> 00:06:50,539 - Αυτό θα φαινόταν να είναι έτσι. 111 00:06:50,540 --> 00:06:52,860 - Η Νικόλ ήταν κάτω από ένα μεγάλη πίεση τον τελευταίο καιρό. 112 00:06:55,220 --> 00:06:58,739 - Λοιπόν... Μου αρέσει η νέα εμφάνιση. 113 00:06:58,740 --> 00:07:00,579 Είναι πιο... 114 00:07:00,580 --> 00:07:02,339 ..φυσικό. 115 00:07:02,340 --> 00:07:03,620 - Κόλλησες;! 116 00:07:05,580 --> 00:07:10,139 - Γεια, άκου, τι είναι αυτό που ακούω για τον Κλιντ που σου τραγουδάει ένα τραγούδι 117 00:07:10,140 --> 00:07:13,739 και του δίνεις τη βιασύνη του αλήτη; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 118 00:07:13,740 --> 00:07:15,899 - Τι έκανε τώρα ο άνθρωπος; 119 00:07:15,900 --> 00:07:17,980 - Είπα ότι δεν θέλω να το συζητήσουμε! 120 00:07:21,660 --> 00:07:24,979 - Λοιπόν, πόσο μεγάλη είναι η καταστροφή κοιτάμε εδώ, γάμου; 121 00:07:24,980 --> 00:07:27,099 - Λοιπόν, το αυτοκίνητο και τα λουλούδια είναι καλά. 122 00:07:27,100 --> 00:07:30,339 Είναι μόνο το φαγητό και στολίζοντας την παμπ και την εκκλησία. 123 00:07:30,340 --> 00:07:31,739 - Σωστά, θα κάνουμε έναν γύρο. 124 00:07:31,740 --> 00:07:34,539 Κάποιος είναι υποχρεωμένος να μπορεί να θροΐσω μερικά σάντουιτς. 125 00:07:34,540 --> 00:07:36,899 - Σωστά, καλά αν στολίζεις Ο Commodore, θα κατευθυνθώ 126 00:07:36,900 --> 00:07:41,019 πάνω στην εκκλησία. - Τέλεια. Θα το λύσουμε αυτό. 127 00:07:41,020 --> 00:07:42,660 Η Νικόλ από την άλλη... 128 00:07:43,740 --> 00:07:44,780 Ελάτε. 129 00:07:51,740 --> 00:07:54,819 Όλα τα παιδιά στο σπίτι λογίζονται. 130 00:07:54,820 --> 00:07:56,619 Κανένας από αυτούς δεν βρίσκεται στο Port Devine. 131 00:07:56,620 --> 00:07:59,939 - Υπομονή. Σε είπε ο Σιόμπαν έκανε το σέρβις του αυτοκινήτου πρόσφατα; 132 00:07:59,940 --> 00:08:01,939 - Ναι, Blare Motors στο Rathgill. 133 00:08:01,940 --> 00:08:05,299 - Λοιπόν, μοιάζει με το άλλο κλεμμένο το αυτοκίνητο έγινε σέρβις στο ίδιο γκαράζ. 134 00:08:05,300 --> 00:08:07,179 - Λοιπόν, αυτό είναι κάπου να ξεκινήσεις! 135 00:08:07,180 --> 00:08:09,659 - Αυτός είναι ο Μπόμπι Το κατάστημα του Blare, σωστά; 136 00:08:09,660 --> 00:08:12,499 Λοιπόν, ήταν παλιά. Αυτός πέθανε πριν από περίπου έξι μήνες. 137 00:08:12,500 --> 00:08:14,619 Η κόρη του Γκρέις το τρέχει τώρα. 138 00:08:14,620 --> 00:08:17,099 Ίσως εσείς οι δύο να καταφέρετε να βγείτε και να πεις μαζί της; 139 00:08:17,100 --> 00:08:20,059 Άκου, πήγα στο σχολείο με τη μαμά της Γκρέις 140 00:08:20,060 --> 00:08:23,540 και πήραν τον θάνατο του Μπόμπι όμορφα δύσκολα, οπότε απλά να το χαλαρώσεις, ναι; 141 00:08:43,860 --> 00:08:45,220 - Γκρέις Μπλερ; 142 00:08:49,460 --> 00:08:51,339 - Μπορώ να σε βοηθήσω; 143 00:08:51,340 --> 00:08:53,019 - Ας ελπίσουμε, ναι. 144 00:08:53,020 --> 00:08:56,020 Αλλά ακούστε, συγγνώμη ακούστε για τον πατέρα σας. 145 00:08:58,940 --> 00:09:02,580 - Ναι. Λοιπόν, ήταν υποφέρουν για αρκετό καιρό. 146 00:09:04,580 --> 00:09:06,579 Τι είναι αυτό; 147 00:09:06,580 --> 00:09:09,659 - Είχαν κλαπεί δύο αυτοκίνητα πρόσφατα στο Port Devine. 148 00:09:09,660 --> 00:09:11,379 - Σωστά. 149 00:09:11,380 --> 00:09:15,219 - Και τα δύο εξυπηρετήθηκαν εδώ τις τελευταίες εβδομάδες. 150 00:09:15,220 --> 00:09:19,219 - Ένα από τα αυτοκίνητα που επισκευάστηκαν ήταν κλάπηκε σήμερα το πρωί στις 9 το πρωί. 151 00:09:19,220 --> 00:09:21,699 - Λοιπόν, ήμουν στο Γήπεδα Ballymore, 152 00:09:21,700 --> 00:09:23,739 βόλτα τον σκύλο με το αγόρι μου, 153 00:09:23,740 --> 00:09:26,219 δεν βγάζω αυτοκίνητα πριν το πρωινό. 154 00:09:26,220 --> 00:09:28,899 - Κοίτα, δεν είμαστε σε κατηγορώ, Γκρέις. 155 00:09:28,900 --> 00:09:31,699 Απλώς ψάχνουμε για οποιοδήποτε πληροφορίες που μπορούν να μας βοηθήσουν. 156 00:09:31,700 --> 00:09:33,539 Πώς λέγεται το αγόρι σου; 157 00:09:33,540 --> 00:09:35,379 - Λίαμ Χιουζ. 158 00:09:35,380 --> 00:09:36,779 - Εντάξει. 159 00:09:36,780 --> 00:09:40,180 Ποιος έχει πρόσβαση στα κλειδιά μια φορά το αυτοκίνητα μπαίνουν στο γκαράζ; 160 00:09:41,380 --> 00:09:44,459 - Φυλάσσονται σε ένα κουτί κλειδαριάς, στο γραφείο. 161 00:09:44,460 --> 00:09:48,339 Πρέπει να είναι συνδεδεμένοι και έξω όποτε μετακινούμε τα αυτοκίνητα. 162 00:09:48,340 --> 00:09:50,579 Δεν είμαι χαλαρός με τα κλειδιά! 163 00:09:50,580 --> 00:09:52,620 - Ακούγεται σαν δικό σου ο μπαμπάς σε δίδαξε καλά. 164 00:09:54,020 --> 00:09:56,139 Θα χρειαστεί δείτε αυτά τα αρχεία και 165 00:09:56,140 --> 00:09:57,779 ρίξε μια ματιά τριγύρω, αν είναι εντάξει; 166 00:09:57,780 --> 00:09:59,459 - Σίγουρα. 167 00:09:59,460 --> 00:10:01,179 Θα σου πάρω το βιβλίο. 168 00:10:01,180 --> 00:10:02,500 - Ευχαριστώ. 169 00:10:06,420 --> 00:10:08,019 - Ο φίλος της, ο Λίαμ. 170 00:10:08,020 --> 00:10:10,539 Δουλεύει στο την πίστα καρτ. 171 00:10:10,540 --> 00:10:14,340 Είναι ρεκόρ όσο το χέρι του. - Λοιπόν, πάμε να πούμε μια λέξη. 172 00:10:36,500 --> 00:10:38,619 - Αυτό το μέρος είχε λίφτινγκ. 173 00:10:38,620 --> 00:10:40,899 Όταν συνήθιζα να αγωνίζομαι, το κατέβαινε η στέγη, 174 00:10:40,900 --> 00:10:42,419 υπήρχε νερό στην πίστα. 175 00:10:42,420 --> 00:10:43,739 Τρελή αδρεναλίνη! 176 00:10:43,740 --> 00:10:44,780 Κοίτα... 177 00:10:48,660 --> 00:10:51,419 Μπουμ! Ράιαν Πάουερ! 178 00:10:51,420 --> 00:10:52,620 - Πολύ καλό! 179 00:10:54,020 --> 00:10:58,339 Liam Hughes; - Κοίτα, θα σου τηλεφωνήσω σε λίγο. 180 00:10:58,340 --> 00:11:00,539 Εσύ πάλι! Τι να κάνετε θέλεις αυτή τη φορά; 181 00:11:00,540 --> 00:11:02,739 - Υπήρξε ένας αριθμός κλεμμένα αυτοκίνητα τριγύρω 182 00:11:02,740 --> 00:11:04,619 Port Devine τις τελευταίες εβδομάδες. 183 00:11:04,620 --> 00:11:06,419 - Συνέχισε, Μίκυ! Πάρτε τον στην στροφή! 184 00:11:06,420 --> 00:11:08,779 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 185 00:11:08,780 --> 00:11:12,419 - Κοίτα, Λίαμ, είμαστε απλά κάνοντας κάποιες έρευνες. 186 00:11:12,420 --> 00:11:16,060 Δείτε, όλα τα αυτοκίνητα που έκλεψαν ήταν σέρβις στην Blare's Motors. 187 00:11:17,340 --> 00:11:18,819 - Το γκαράζ της Γκρέις; 188 00:11:18,820 --> 00:11:20,099 - Ναι. 189 00:11:20,100 --> 00:11:23,019 Αυτή είναι η κοπέλα σου, σωστά; 190 00:11:23,020 --> 00:11:25,379 - Ναι. - Χα-χα! Ράιαν Πάουερ! 191 00:11:25,380 --> 00:11:28,219 Λοιπόν, θα κοιτάξεις το μέγεθος αυτού του άντρα! 192 00:11:28,220 --> 00:11:31,939 - Τέρυ! - Αυτό το αγόρι θα είχε ντροπιάσει τον Λιούις Χάμιλτον. 193 00:11:31,940 --> 00:11:33,619 Αν είχε κολλήσει μόνο σε αυτό! 194 00:11:33,620 --> 00:11:35,379 - Το κομμάτι φαίνεται υπέροχο. 195 00:11:35,380 --> 00:11:39,219 - Ναι, ήμασταν στα σχοινιά για λίγο. Αλλά τα καταφέραμε. 196 00:11:39,220 --> 00:11:42,419 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 197 00:11:42,420 --> 00:11:45,620 - Έκλεψαν ένα αυτοκίνητο σήμερα το πρωί στις 9 το πρωί. 198 00:11:47,500 --> 00:11:51,819 - Λοιπόν, συνέχισε, αν δεν ήταν εσύ, πες τους πού ήσουν, 199 00:11:51,820 --> 00:11:53,539 βοηθήστε τους να το ξεκαθαρίσουν. 200 00:11:53,540 --> 00:11:54,700 - 9 το πρωί; 201 00:11:56,340 --> 00:11:59,700 Περπατούσα τον σκύλο με την Γκρέις. - Πού το περπάτησες; 202 00:12:02,540 --> 00:12:03,580 - Η παραλία. 203 00:12:08,900 --> 00:12:11,419 - Υποθέτω του Λίαμ αποκάλυψε το ρεκόρ του; 204 00:12:11,420 --> 00:12:12,539 - Ναι. 205 00:12:12,540 --> 00:12:15,299 Τον ανέλαβα ως α χάρη στον μπαμπά της Γκρέις. 206 00:12:15,300 --> 00:12:19,980 Ο Μπόμπι κι εγώ ήμασταν χοντρές κλέφτες, πριν περάσει. 207 00:12:25,100 --> 00:12:29,019 - Ο Λίαμ είπε ότι περπατούσαν ο σκύλος στην παραλία στις 9 το πρωί. 208 00:12:29,020 --> 00:12:31,859 Αλλά η Γκρέις είπε ότι ήταν στο γήπεδα στο Ballymore. 209 00:12:31,860 --> 00:12:33,340 Καλύτερα ενημερώστε τον Sarge. 210 00:12:46,820 --> 00:12:48,780 - Ευχαριστώ. 211 00:12:50,220 --> 00:12:51,659 Δικαίωμα. Έχω το Mahon's Butchers 212 00:12:51,660 --> 00:12:53,819 στέλνοντας αρκετό λουκάνικο κυλά για να ταΐσει έναν στρατό. 213 00:12:53,820 --> 00:12:56,419 Και έχω την Dot Harper σχετικά με τους δασμούς σκορδοψωμιού. 214 00:12:56,420 --> 00:13:00,819 Φτάνουμε εκεί. Αργά. - Ω, Siobhan, ήσουν καταπληκτική! 215 00:13:00,820 --> 00:13:02,819 - Ξέρεις τι είμαι δεν καταλαβαινεις? 216 00:13:02,820 --> 00:13:06,259 Όλοι ξέρουμε ότι η Νικόλ λατρεύει τα οστά του Κλιντ. 217 00:13:06,260 --> 00:13:08,339 Γιατί δεν θα επιστρέψει μαζί του; 218 00:13:08,340 --> 00:13:09,740 - Δεν έχω ιδέα. 219 00:13:10,980 --> 00:13:14,459 - Ξέρεις, εγώ και αναρωτιόταν ο Φιν. 220 00:13:14,460 --> 00:13:16,659 Ο Κλιντ ήταν άτακτο αγόρι; 221 00:13:16,660 --> 00:13:19,059 Δηλαδή, είχε ένα φήμη πίσω στην εποχή. 222 00:13:19,060 --> 00:13:21,979 - Μια φήμη για τι; - Ε... 223 00:13:21,980 --> 00:13:23,539 Τραγουδώντας. 224 00:13:23,540 --> 00:13:25,539 Σίγουρα, δεν είναι σπουδαίος τραγουδιστής; 225 00:13:25,540 --> 00:13:29,179 - Λοιπόν, τι φοράς; Νικόλ, σε αυτή την ευλογία; 226 00:13:29,180 --> 00:13:31,619 Υποθέτω ότι έχεις αγόρασε μια στολή; 227 00:13:31,620 --> 00:13:33,739 - Ερμ... 228 00:13:33,740 --> 00:13:36,179 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα πάω. - Τι; 229 00:13:36,180 --> 00:13:38,979 Ένας γάμος στο Port Devine και εσύ όχι εκεί; Δεν έχω ξανακούσει κάτι παρόμοιο! 230 00:13:38,980 --> 00:13:41,059 - Κάτι διάλεξα. 231 00:13:41,060 --> 00:13:43,939 Αλλά αυτό ήταν πριν από το δικό μου ο γάμος χάλασε. 232 00:13:43,940 --> 00:13:46,139 Και απλά δεν είμαι σίγουρος είναι κατάλληλο, 233 00:13:46,140 --> 00:13:49,179 δεδομένων όλων αυτών συνέβαινε πρόσφατα. 234 00:13:49,180 --> 00:13:51,220 - Γιατί δεν μας αφήνεις να είναι ο κριτής αυτού; 235 00:13:52,260 --> 00:13:53,460 - Λοιπόν... 236 00:13:55,780 --> 00:13:57,860 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κακό να το δοκιμάσεις. 237 00:14:11,100 --> 00:14:12,420 - Λοιπόν, πώς είναι η μαμά σου; 238 00:14:15,860 --> 00:14:17,620 - Ξέρω περί τίνος πρόκειται. 239 00:14:19,380 --> 00:14:20,780 - Ναι, ξέρω ότι το κάνεις. 240 00:14:22,300 --> 00:14:24,660 Έστειλα τον Κάλουμ και τον Ράιαν εκεί σήμερα το πρωί. 241 00:14:28,740 --> 00:14:30,820 Γκρέις, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό; 242 00:14:32,140 --> 00:14:34,379 - Γιατί βγαίνω με τον Λίαμ; 243 00:14:34,380 --> 00:14:36,140 - Έχει ένα λίγο κακός εκπρόσωπος. 244 00:14:37,900 --> 00:14:39,779 Είσαι σίγουρος ότι ο Λίαμ δεν μπορούσε 245 00:14:39,780 --> 00:14:43,499 έχετε πρόσβαση σε αυτά τα κλειδιά; Ι Δηλαδή, ακόμα και χωρίς να το ξέρεις; 246 00:14:43,500 --> 00:14:45,939 Ξέρεις αν είσαι υπό πίεση... - Μαρλέν. 247 00:14:45,940 --> 00:14:47,340 Δεν ήταν ο Λίαμ. 248 00:14:48,620 --> 00:14:49,860 - Εντάξει. 249 00:14:51,020 --> 00:14:53,259 - Μόλις βγαίνουμε, Μάρλεν. 250 00:14:53,260 --> 00:14:56,700 Δεν είναι ότι θα τον παντρευτώ μετά γνωρίζοντας τον λιγότερο από ένα χρόνο! 251 00:14:57,980 --> 00:15:00,099 - Περίμενε, τι; 252 00:15:00,100 --> 00:15:01,820 Υπομονή! Περιμένετε! 253 00:15:02,820 --> 00:15:03,860 Ωχ! 254 00:15:04,940 --> 00:15:06,380 Χάρη! 255 00:15:08,140 --> 00:15:10,059 Αυτό είσαι εσύ νομίζεις ότι κάνω; 256 00:15:10,060 --> 00:15:11,940 - Δεν ξέρω. Είναι; 257 00:15:13,380 --> 00:15:14,499 Κοίτα ο Λίαμ έφτιαξε κάτι 258 00:15:14,500 --> 00:15:17,259 λάθη στο παρελθόν, αλλά έχει ανατρέψει τα πράγματα. 259 00:15:17,260 --> 00:15:18,580 Για μένα. 260 00:15:21,060 --> 00:15:23,660 Ευχαριστώ για το ποτό! - Γκρέις... 261 00:15:24,980 --> 00:15:27,219 Γκρέις, κοίτα, λυπάμαι, εγώ... 262 00:15:27,220 --> 00:15:28,660 Χάρη! 263 00:15:31,500 --> 00:15:33,579 Ω! - Α! 264 00:15:33,580 --> 00:15:36,539 - Μιλήστε για κακή τύχη! 265 00:15:36,540 --> 00:15:39,099 Δεν έχουμε καν σκοπό να δούμε ο ένας τον άλλον πριν την ευλογία. 266 00:15:39,100 --> 00:15:40,699 - Ποιος ήταν αυτός; 267 00:15:40,700 --> 00:15:44,539 - Ερμ... Η χάρη είναι η κόρη ενός παλιού φίλου. 268 00:15:44,540 --> 00:15:47,219 Και νομίζω ότι μπορεί να σε ενοχλεί λίγο. 269 00:15:47,220 --> 00:15:49,699 Το αυτοκίνητο της Σιόμπαν ήταν κλάπηκε σήμερα το πρωί. 270 00:15:49,700 --> 00:15:52,859 Και νομίζω ότι ο φίλος της Γκρέις μπορεί είχαν κάποια σχέση με αυτό. 271 00:15:52,860 --> 00:15:54,619 - Λοιπόν, δουλεύεις! 272 00:15:54,620 --> 00:15:56,899 - Α, καλά, κάπως. 273 00:15:56,900 --> 00:16:01,499 - Λοιπόν, παντρεύομαι έναν αστυνομικό. υποθέτω Απλώς θα πρέπει να το συνηθίσω. 274 00:16:01,500 --> 00:16:04,219 - Μμ-χμ. - Είναι όλα καλά. 275 00:16:04,220 --> 00:16:07,219 Λοιπόν, την επόμενη φορά που θα σε δω, 276 00:16:07,220 --> 00:16:10,099 θα είμαστε στο δρόμο μας προς το εκκλησία για την ευλογία. 277 00:16:10,100 --> 00:16:11,820 Αργκ! Χι-χι! 278 00:16:12,940 --> 00:16:14,060 Αντίο! 279 00:16:23,620 --> 00:16:26,459 - Σωστά, καλά, υπολογίζω τα αυτοκίνητα απογυμνώνονται τοπικά 280 00:16:26,460 --> 00:16:28,019 και τα ανταλλακτικά που πωλούνται. 281 00:16:28,020 --> 00:16:30,779 - Θα πρέπει να ξέρεις τον τρόπο σου γύρω από έναν κινητήρα για να το βγάλετε. 282 00:16:30,780 --> 00:16:33,819 - Λοιπόν, σύμφωνα με τον Terry, το τύπος που έχει την πίστα καρτ, 283 00:16:33,820 --> 00:16:37,579 Ο Λίαμ είναι αυτοδίδακτος μηχανικός που φτιάχνει καρτ για επιπλέον μετρητά. 284 00:16:37,580 --> 00:16:40,419 - Και υπήρξε κλωνοποίηση κλειδιών εξοπλισμός στο γκαράζ της Grace. 285 00:16:40,420 --> 00:16:42,019 Κανένα σημάδι του Siobhan αυτοκίνητο όμως. 286 00:16:42,020 --> 00:16:45,219 - Αλλά ο Λίαμ θα μπορούσε να χρησιμοποιεί την κλωνοποίηση εξοπλισμό χωρίς να το ξέρει η Grace. 287 00:16:45,220 --> 00:16:46,779 Κι αν ξεγυμνώνεται κάτω στα αυτοκίνητα 288 00:16:46,780 --> 00:16:50,299 και δεν το κάνει στο Γκρέις γκαράζ, τότε το ερώτημα είναι πού; 289 00:16:50,300 --> 00:16:51,859 - Εντάξει. Ας βρούμε έξω αν οι Μπλάρες 290 00:16:51,860 --> 00:16:54,220 έχουν άλλα ακίνητα στο Port Devine. - Ναι! 291 00:16:57,260 --> 00:17:00,419 - Σαρτζ. - Ναι; - Είσαι πολύ χαλαρός. 292 00:17:00,420 --> 00:17:03,140 Δεν υπάρχει τίποτα που πρέπει να κάνεις για την ευλογία; 293 00:17:06,900 --> 00:17:08,459 - Τα δαχτυλίδια. 294 00:17:08,460 --> 00:17:10,739 Τα δαχτυλίδια! Σωστά, θα επιστρέψω! 295 00:17:10,740 --> 00:17:12,100 Δέκα λεπτά κορυφές! 296 00:17:14,620 --> 00:17:17,180 - Είναι σαν να είναι ξεχασμένη παντρεύεται. 297 00:17:18,860 --> 00:17:20,180 - Θα είναι μια χαρά. 298 00:17:29,300 --> 00:17:30,819 - Λοιπόν, ελπίζω Marlene και Ash αρέσει 299 00:17:30,820 --> 00:17:33,499 ζελέ και παγωτό, γιατί αυτό είναι ό,τι μπορούσα να έχω στα χέρια μου. 300 00:17:33,500 --> 00:17:35,859 - Θα πιαστούν τόσο πολύ στον ρομαντισμό της ημέρας, 301 00:17:35,860 --> 00:17:38,459 δεν θα το προσέξουν καν. - Ελπίζω να έχεις δίκιο. 302 00:17:38,460 --> 00:17:42,059 - Είστε έτοιμοι και οι δύο; - Α! Όπως θα είμαστε ποτέ. 303 00:17:42,060 --> 00:17:44,979 - Ανησυχώ που εγώ μπορεί να έχει πάει λίγο OTT. 304 00:17:44,980 --> 00:17:46,619 - Εσύ; Ποτέ! 305 00:17:46,620 --> 00:17:48,180 - Εντάξει, τότε. 306 00:17:50,180 --> 00:17:51,939 - Ωχ! - Α! 307 00:17:51,940 --> 00:17:53,500 - Τι πιστεύεις; 308 00:17:55,900 --> 00:17:59,339 Είναι πάρα πολύ, έτσι δεν είναι; - Όχι! Είναι... 309 00:17:59,340 --> 00:18:00,619 Καταπληκτικό! 310 00:18:00,620 --> 00:18:04,259 Καλώντας με πίσω. 311 00:18:04,260 --> 00:18:05,899 Γειά σου; 312 00:18:05,900 --> 00:18:08,739 ΚΑΛΑΓΑ 313 00:18:08,740 --> 00:18:10,619 Twit-woo! 314 00:18:10,620 --> 00:18:14,020 Φανταστείτε πώς θα νιώσει ο Κλιντ πότε σε βλέπει να φαίνεσαι έτσι. 315 00:18:15,980 --> 00:18:18,819 - Λοιπόν, δεν είναι αυτό που ο Κλιντ νιώθει ότι αυτό είναι το πρόβλημα. 316 00:18:18,820 --> 00:18:21,179 Είναι αυτό που νιώθω. 317 00:18:21,180 --> 00:18:22,779 Ενοχή. 318 00:18:22,780 --> 00:18:24,020 Σχετικά με το Callum. 319 00:18:31,380 --> 00:18:35,379 - Σωστά, αν το πάρεις αυτό κουτί μέσα, θα πάρω αυτό. 320 00:18:35,380 --> 00:18:36,699 - Ναι, σίγουρα. 321 00:18:36,700 --> 00:18:40,100 Θέλετε να το πάρω; - Ναι, αυτό. - Στην υγειά σου, Μπάρι. 322 00:18:44,740 --> 00:18:48,339 Μπάρι, δεν είναι σαν να λες ψέματα στα μάτια του Θεού ή κάτι τέτοιο; 323 00:18:48,340 --> 00:18:49,620 - Θα έσπαγες! 324 00:18:51,780 --> 00:18:54,180 Η Μάρλεν την ήθελε ευλογία σε εκκλησία. 325 00:18:55,180 --> 00:18:58,539 Μην ανησυχείς, είπες, α εκκλησάκι σε μια μικρή πόλη, 326 00:18:58,540 --> 00:19:02,579 είπες, κανείς δεν θα θέλει καν να ξέρεις ή να νοιάζεσαι, είπες. 327 00:19:02,580 --> 00:19:04,299 - Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι έχω δίκιο. 328 00:19:04,300 --> 00:19:07,700 Γιατί η Νικόλ το έχει κολλημένο σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 329 00:19:27,580 --> 00:19:29,740 - μακρινή φλυαρία 330 00:19:33,460 --> 00:19:36,660 - Ζήτησαν το όνομά σου... - Τους είπες το όνομά μου;! 331 00:19:39,220 --> 00:19:40,820 Μην τους μιλάς! 332 00:19:52,660 --> 00:19:54,020 - Κλιντ; 333 00:19:57,060 --> 00:19:58,100 Κλιντ; 334 00:20:00,180 --> 00:20:01,420 - Δεν σε άκουσα εκεί. 335 00:20:08,580 --> 00:20:09,780 - Τι συμβαίνει; 336 00:20:12,420 --> 00:20:15,140 -Απλώς αναρωτιέμαι πού πήγε τόσο στραβά με τη Νικόλ. 337 00:20:17,540 --> 00:20:21,100 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Μιλώντας, τραγουδώντας... 338 00:20:22,940 --> 00:20:26,740 Ζήτησα ακόμη και συγγνώμη, αλλά ειλικρινά... έχω χαθεί. 339 00:20:28,500 --> 00:20:30,460 Δεν ξέρω καν τι έχω κάνει λάθος. 340 00:20:32,180 --> 00:20:34,139 Εσείς; 341 00:20:34,140 --> 00:20:36,740 - Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν είναι πάρα πολύ αργά για να διορθωθούν τα πράγματα. 342 00:20:38,220 --> 00:20:42,500 - Νομίζω ότι είναι. - Πιστέψτε με, Κλιντ, δεν είναι. Απλά δώστε του άλλη μια βολή. 343 00:20:45,020 --> 00:20:48,699 Εξάλλου, κοιμάσαι έναν καναπέ στο σπίτι του συντρόφου σας. 344 00:20:48,700 --> 00:20:49,980 Τι έχεις να χάσεις; 345 00:20:51,380 --> 00:20:52,860 -Μόλις μου έδωσες μια ιδέα. 346 00:20:58,820 --> 00:21:01,899 - Φροντίστε και κρατήστε τα λουλούδια τώρα, έτσι δεν είναι; 347 00:21:01,900 --> 00:21:05,219 Ορίστε, πες μου αυτό. 348 00:21:05,220 --> 00:21:08,659 Ο Φιν είπε κάτι άλλο για τη γενέτειρά του; 349 00:21:08,660 --> 00:21:09,859 - Ούτε λέξη. 350 00:21:09,860 --> 00:21:13,899 Είπε ότι δεν θέλει να μιλήσει ποτέ για εκείνη την Assumpta ξανά. 351 00:21:13,900 --> 00:21:15,260 - Χαίρομαι που το ακούω. 352 00:21:16,340 --> 00:21:19,020 Έχει μια σωστή δουλειά, αυτή η γυναίκα, μπορώ να σου πω. 353 00:21:29,140 --> 00:21:31,459 - Ο μπαμπάς της Γκρέις χρησιμοποίησε να νοικιάσω αυτόν τον αχυρώνα. 354 00:21:31,460 --> 00:21:33,500 - Λοιπόν, ας ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 355 00:21:46,980 --> 00:21:48,580 - ΚΡΟΤΑΛΟΓΗΜΑ 356 00:21:52,060 --> 00:21:54,139 - Υπάρχει κάποιος αλλού εδώ, Μπάρι; 357 00:21:54,140 --> 00:21:55,340 - Όχι. 358 00:22:18,900 --> 00:22:21,420 - Αστυνομία! Στάση! - Μείνε εκεί, Λίαμ! 359 00:22:22,540 --> 00:22:24,899 - Λίαμ Χιουζ. Είμαι να σας συλλάβουν για κλοπή αυτοκινήτου. 360 00:22:24,900 --> 00:22:27,819 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα, αλλά Πρέπει να σας προειδοποιήσω εάν δεν το κάνετε 361 00:22:27,820 --> 00:22:29,379 αναφέρω πότε αμφισβήτησε κάτι 362 00:22:29,380 --> 00:22:31,379 μετά βασίζεσαι στο δικαστήριο... - Τίποτα, Σαρτζ. 363 00:22:31,380 --> 00:22:33,619 - Πού είναι η ιατρική τσάντα, Λίαμ; 364 00:22:33,620 --> 00:22:36,700 - Δεν ξέρω τι λες. - Ναι, σωστά. 365 00:22:40,580 --> 00:22:42,420 -Τι στο καλό κάνεις;! 366 00:22:45,420 --> 00:22:46,700 Γκρέις Μπλερ; 367 00:22:57,820 --> 00:23:00,459 - Και η Γκρέις και ο Λίαμ προσπαθούν να πάρουν το φταίξιμο για τα δύο 368 00:23:00,460 --> 00:23:03,099 κλοπές και άρνηση των συμμετείχε και άλλος. 369 00:23:03,100 --> 00:23:05,459 - Ίσως είναι μαζί, σαν μια κοινή επιχείρηση. 370 00:23:05,460 --> 00:23:08,539 - Όχι, δεν ξέρω. νομίζω Ο Λίαμ έχει κολλήσει στην Γκρέις. 371 00:23:08,540 --> 00:23:10,259 Δεν έχει κίνητρο. 372 00:23:10,260 --> 00:23:12,300 - Τι θα λέγατε για εκβιασμό για κίνητρο; 373 00:23:13,820 --> 00:23:17,500 Δείτε αυτό το κείμενο μηνύματα στο τηλέφωνο της Γκρέις. 374 00:23:26,380 --> 00:23:28,259 - «Τα χρήματα έπεσαν. 375 00:23:28,260 --> 00:23:30,300 «Αυτό τελείωσε. τελείωσα». 376 00:23:32,740 --> 00:23:34,740 Ποιος έστελνε της αυτά τα μηνύματα; 377 00:23:38,540 --> 00:23:40,019 - Κάποιος έχει πάει εκβιάζοντάς την. 378 00:23:40,020 --> 00:23:43,459 Δεν ξέρω ποιοι είναι ή τι έχουν πάνω της, 379 00:23:43,460 --> 00:23:46,099 αλλά όλα ξεκίνησαν αφότου πέθανε ο πατέρας της. 380 00:23:46,100 --> 00:23:48,699 Και μετά όταν εμφανίστηκες στο γκαράζ σήμερα το πρωί, 381 00:23:48,700 --> 00:23:50,940 φοβήθηκε και τότε μου είπε. 382 00:23:52,100 --> 00:23:54,540 Ερμ, θύμωσα μαζί της. 383 00:23:56,260 --> 00:23:59,020 Αλλά είπα ότι θα μετακομίσω το αυτοκίνητο ενώ εκείνη... 384 00:24:01,260 --> 00:24:04,100 ..ξέσπασε την τσάντα και έτσι κάναμε. 385 00:24:10,980 --> 00:24:14,019 - «Αυτό δεν έχει τελειώσει μέχρι μου δίνεις αυτό που χρωστάω. 386 00:24:14,020 --> 00:24:17,300 "Επόμενη πληρωμή τρεις εβδομάδες, ή οι φωτογραφίες βγαίνουν ζωντανά». 387 00:24:21,620 --> 00:24:23,259 Ποιες εικόνες; 388 00:24:23,260 --> 00:24:25,540 Τι συμβαίνει σε σένα, Γκρέις; 389 00:24:28,180 --> 00:24:30,099 - Ο μπαμπάς είχε σχέση. 390 00:24:30,100 --> 00:24:31,700 - Ο μπαμπάς σου; 391 00:24:33,660 --> 00:24:35,180 - Δεν ήξερα... 392 00:24:36,180 --> 00:24:38,219 ..μέχρι που πήρα το πρώτο μήνυμα. 393 00:24:38,220 --> 00:24:40,020 Ήταν από κάποιους... 394 00:24:41,420 --> 00:24:44,820 ..γυναίκα, ισχυριζόμενος ότι της χρωστούσε χρήματα. 395 00:24:46,060 --> 00:24:49,340 Μου είπε ότι αν δεν πλήρωνα τότε, θα το δημοσιοποιούσε. 396 00:24:52,060 --> 00:24:53,859 Δεν την πίστεψα στην αρχή, 397 00:24:53,860 --> 00:24:57,660 αλλά τα ήξερε όλα αυτά προσωπικά πράγματα για αυτόν. 398 00:25:01,740 --> 00:25:05,060 Και μετά μου έστειλε μια φωτογραφία του τους μαζί μέσω της ανάρτησης. 399 00:25:07,340 --> 00:25:09,539 - Πού είναι αυτή η φωτογραφία τώρα; 400 00:25:09,540 --> 00:25:10,820 - Καλά κρυμμένο. 401 00:25:12,060 --> 00:25:13,540 Αν το είχε δει η μαμά μου... 402 00:25:16,100 --> 00:25:18,539 Είναι σαν να μην το κάναμε ακόμα και να τον γνωρίσεις. 403 00:25:18,540 --> 00:25:19,740 Είχε αυτό... 404 00:25:21,340 --> 00:25:24,620 ..μυστική ζωή πηγαίνει χωρίς εμάς! 405 00:25:26,460 --> 00:25:31,100 - Άρα θα έκλεβες τα αυτοκίνητα και θα πουλάς τα μέρη για να εξοφλήσει τον εκβιαστή; 406 00:25:32,540 --> 00:25:36,100 - Θα είχα χρησιμοποιήσει την κληρονομιά μου, αλλά έχει κολλήσει στο probate. 407 00:25:37,620 --> 00:25:39,779 - Και συνέχισε να ζητάει περισσότερα; 408 00:25:39,780 --> 00:25:41,380 - Τα ποσά έγιναν μεγαλύτερα. 409 00:25:43,820 --> 00:25:45,780 Και όταν είπα εγώ δεν ειχε λεφτα... 410 00:25:47,420 --> 00:25:49,780 ..είπε ότι θα βάλει η εικόνα στο διαδίκτυο. 411 00:25:51,780 --> 00:25:55,460 Ειλικρινά δεν είχα ιδέα ότι του Siobhan ιατρική τσάντα ήταν στο αυτοκίνητο. 412 00:25:56,620 --> 00:26:00,380 Ήταν πολύ καλή μαζί μου και την οικογένειά μου ενώ ο πατέρας μου ήταν άρρωστος. 413 00:26:02,860 --> 00:26:04,180 λυπάμαι πολύ. 414 00:26:06,460 --> 00:26:09,660 - Γκρέις, πότε και πού είσαι οφείλετε να κάνετε την επόμενη πληρωμή; 415 00:26:14,900 --> 00:26:17,699 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πήρα είναι τόσο λάθος για τον Λίαμ. 416 00:26:17,700 --> 00:26:21,179 Πραγματικά νόμιζα ότι αυτό είχε γραμμένο παντού το όνομά του. 417 00:26:21,180 --> 00:26:25,339 - Αυτά που κάνουν οι άνθρωποι για αγάπη, ε; - Χμ. 418 00:26:25,340 --> 00:26:28,179 Δεν μπορώ να το πιστέψω για τον μπαμπά της Γκρέις. 419 00:26:28,180 --> 00:26:29,819 Πάντα μιλούσε για τη γυναίκα του, 420 00:26:29,820 --> 00:26:32,380 Βίκυ, όπως ήταν αυτό το ματς φτιαγμένο στον παράδεισο. 421 00:26:34,540 --> 00:26:37,499 Σωστά, θα μάθουμε ποιος αυτός ο εκβιαστής είναι, λοιπόν; 422 00:26:37,500 --> 00:26:40,499 - Σαρτζ, θες καν να πας με αυτή την ευλογία σήμερα; 423 00:26:40,500 --> 00:26:43,979 - Ναι, αλλά έχω καιρό να τελειώσω αυτή την υπόθεση. - Όχι, δεν το κάνεις. 424 00:26:43,980 --> 00:26:48,019 Όχι. Έλα, πρέπει να πάρεις ετοιμαστείτε και πάμε στην εκκλησία. 425 00:26:48,020 --> 00:26:50,179 - Σωστά, θα το κάνεις ενημερώστε με πότε 426 00:26:50,180 --> 00:26:52,819 ξέρεις ποιος είναι ο εκβιαστής; - Ναι. 427 00:26:52,820 --> 00:26:54,899 Καλή τύχη Sarge. 428 00:26:54,900 --> 00:26:55,940 - Ευχαριστώ. 429 00:27:05,900 --> 00:27:08,460 - Ναι, εκεί είναι. 430 00:27:27,260 --> 00:27:30,380 Εντάξει, πάμε. 431 00:27:33,660 --> 00:27:35,539 Αναρωτιέμαι πού πάει. 432 00:27:35,540 --> 00:27:37,380 - ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 433 00:27:53,980 --> 00:27:55,619 - Σταμάτα εκεί! 434 00:27:55,620 --> 00:27:58,379 Ε, κόψε τον! Κόψτε τον! 435 00:27:58,380 --> 00:27:59,820 - ΛΑΣΤΙΧΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 436 00:28:23,100 --> 00:28:25,299 - Έξω από το όχημα τώρα! 437 00:28:25,300 --> 00:28:27,099 -Είσαι καλά; 438 00:28:27,100 --> 00:28:28,340 Εξω! 439 00:28:30,660 --> 00:28:34,619 Terry McGavey. Σε συλλαμβάνω για τον εκβιασμό της Γκρέις Μπλερ. 440 00:28:34,620 --> 00:28:37,099 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα, αλλά πρέπει να σε προσέξω 441 00:28:37,100 --> 00:28:39,579 αν δεν αναφέρετε πότε αμφισβήτησε κάτι το οποίο 442 00:28:39,580 --> 00:28:41,859 βασίζεσαι αργότερα στο δικαστήριο, μπορεί να βλάψει την άμυνά σας. 443 00:28:41,860 --> 00:28:44,420 Αν πεις κάτι, αυτό μπορεί να δοθεί ως απόδειξη. 444 00:28:47,180 --> 00:28:49,500 Καλή δουλειά. - Υγεία. 445 00:28:59,220 --> 00:29:03,420 Νόμιζα ότι εσύ και ο Μπόμπι ήταν χοντρές σαν κλέφτες. 446 00:29:05,260 --> 00:29:06,659 - Ο Μπόμπι μου χρωστούσε χρήματα. 447 00:29:06,660 --> 00:29:08,419 - Χρήματα για τι; 448 00:29:08,420 --> 00:29:11,179 - Του δάνεισα δέκα γραμμάρια για να ξεκινήσετε το γκαράζ. 449 00:29:11,180 --> 00:29:15,220 Πάντα ήξερα ότι ήταν καλός γι' αυτό, αλλά μετά πέθανε. 450 00:29:16,500 --> 00:29:19,979 Κοίτα, το κομμάτι μου κατέρρεε. 451 00:29:19,980 --> 00:29:23,619 Πήγα στη μαμά της Γκρέις, Βίκυ και εξήγησε. 452 00:29:23,620 --> 00:29:26,740 Με τάισε με σκουπίδια η διαθήκη είναι κολλημένη σε διαθήκη. 453 00:29:29,860 --> 00:29:31,700 - Ποια είναι η γυναίκα σε αυτή τη φωτογραφία; 454 00:29:34,100 --> 00:29:36,219 - Βρήκα μερικά τυχαίο κορίτσι στο διαδίκτυο, 455 00:29:36,220 --> 00:29:39,700 πήρε ένα από τα παιδιά από την πίστα να πλαστογραφήσει μια φωτογραφία τους μαζί. 456 00:29:41,380 --> 00:29:43,860 Η Βίκυ το ξεκαθάρισε δεν έπαιρνε δεκάρα. 457 00:29:45,260 --> 00:29:46,699 Και ήξερα ότι η Γκρέις θα προσπαθούσε 458 00:29:46,700 --> 00:29:48,940 για να προστατέψει τη μαμά της. Μην της το πεις. 459 00:29:50,460 --> 00:29:54,139 Αλλά ακούστε, η Γκρέις ήταν δίκαιη επιστρέφοντας ό,τι μου ανήκει, 460 00:29:54,140 --> 00:29:57,299 από την κληρονομιά της. - Όχι, Τέρυ! 461 00:29:57,300 --> 00:30:00,700 Γύρισες τον καλύτερο σου φίλο κόρη σε εγκληματία! 462 00:30:02,020 --> 00:30:05,499 - Τι; - Η Γκρέις άρχισε να κλέβει αυτοκίνητα για να σε ξεπληρώσει. 463 00:30:05,500 --> 00:30:09,420 - Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό. - Η διαθήκη έχει κολλήσει σε διαθήκη. 464 00:30:10,460 --> 00:30:11,940 Δεν έχει λεφτά να σε πληρώσει. 465 00:30:14,060 --> 00:30:17,099 -Έχεις εκβιάσει ένα κορίτσι 19 ετών 466 00:30:17,100 --> 00:30:19,540 και τώρα κινδυνεύει να χάσει τα πάντα. 467 00:30:22,900 --> 00:30:25,260 - Δεν είχα ιδέα τα αυτοκίνητα. Ή τη θέληση. 468 00:30:26,860 --> 00:30:28,060 εγω απλα... 469 00:30:30,060 --> 00:30:32,220 Απλώς ήθελα κρατάω το δρόμο μου ανοιχτό. 470 00:30:38,900 --> 00:30:41,500 - Ο μπαμπάς σου δεν ήταν έχει σχέση, Γκρέις. 471 00:30:45,300 --> 00:30:48,060 - Ο Τέρυ υποτίθεται να γίνω φίλος του μπαμπά μου. 472 00:30:50,020 --> 00:30:51,659 - Μίλησα με τον Siobhan 473 00:30:51,660 --> 00:30:54,899 και θα βάλει ένα καλά λόγια για σένα στο δικαστήριο. 474 00:30:54,900 --> 00:30:56,980 Το καταλαβαίνει αυτό δεν έφταιγες εσύ. 475 00:30:58,460 --> 00:31:01,060 - Τουλάχιστον μπορώ να θυμηθώ το δικό μου μπαμπά για αυτό που πραγματικά ήταν. 476 00:31:17,060 --> 00:31:19,460 - ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 477 00:31:29,860 --> 00:31:33,219 - Γεια; Γη στη γυναίκα μου! 478 00:31:33,220 --> 00:31:36,059 - Λοιπόν, όχι μέχρι αύριο και επίσημα. 479 00:31:36,060 --> 00:31:37,979 - Ναι, καλά, α ευλογία στην εκκλησία 480 00:31:37,980 --> 00:31:40,420 και μια πίντα στο The Commodore's αρκετά καλό για μένα. 481 00:31:42,660 --> 00:31:45,619 Πιστεύετε ότι μπορείτε να παρκάρετε το δουλέψτε για μερικές ώρες 482 00:31:45,620 --> 00:31:47,140 και να προσπαθήσεις να διασκεδάσεις; 483 00:31:49,340 --> 00:31:51,499 - Ναι. Ας το κάνουμε. 484 00:31:51,500 --> 00:31:54,180 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 485 00:32:09,020 --> 00:32:11,419 Ω, γεια, αγάπη! 486 00:32:11,420 --> 00:32:14,739 - Κλείσε την εξώπορτα! Φαίνεσαι εκπληκτική! 487 00:32:14,740 --> 00:32:16,499 - Ευχαριστώ και ευχαριστώ πολύ για 488 00:32:16,500 --> 00:32:18,539 οργάνωση του πάρτι και τα πάντα. 489 00:32:18,540 --> 00:32:21,139 - Ειλικρινά... νομίζω Το έχω μπερδέψει. 490 00:32:21,140 --> 00:32:22,859 Εγώ... έχασα το ημερολόγιό μου και οι τροφοδότες 491 00:32:22,860 --> 00:32:24,979 δεν πρόκειται να είναι ποιος περιμένεις να είναι. 492 00:32:24,980 --> 00:32:28,579 - Συγγνώμη, υπομονή. Έχασες το ημερολόγιό σου; 493 00:32:28,580 --> 00:32:31,699 Τι συμβαίνει με εσάς στο λεπτό, Νικόλ; 494 00:32:31,700 --> 00:32:36,899 - Απλώς νιώθω ότι όλοι περιμένουν να είμαι τέλειος, αλλά δεν είμαι. 495 00:32:36,900 --> 00:32:38,620 -Τι εννοείς; 496 00:32:40,460 --> 00:32:43,340 - Τίποτα! Αυτή είναι η μέρα σου. 497 00:32:45,180 --> 00:32:47,739 Απλά θα πάω φτιάξε το μακιγιάζ των ματιών μου. 498 00:32:47,740 --> 00:32:48,980 -Τι... 499 00:32:50,380 --> 00:32:52,380 Ω, ευχαριστώ πολύ πολύ για να έρθει. 500 00:32:58,380 --> 00:33:01,179 - Είσαι επαληθευμένος νοκ άουτ! 501 00:33:01,180 --> 00:33:03,259 - Ευχαριστώ. 502 00:33:03,260 --> 00:33:06,139 - Νιάμ, κοίτα! 503 00:33:06,140 --> 00:33:09,140 - Φαίνεσαι υπέροχη, αγάπη μου. - Ευχαριστώ. 504 00:33:10,540 --> 00:33:12,820 - Σαρτζ; - Α! - Μπορώ να πω μια λέξη; 505 00:33:16,340 --> 00:33:19,659 - Λοιπόν, ο Λίαμ ήταν πρόθυμος να πάει φυλακή για την Γκρέις, παρόλο που είχε 506 00:33:19,660 --> 00:33:21,419 καμία σχέση μαζί του. - Μμ-χμ. 507 00:33:21,420 --> 00:33:23,139 - Ουάου! 508 00:33:23,140 --> 00:33:25,579 -Καλώς ήλθατε όλοι... - Φαίνεσαι καταπληκτική. 509 00:33:25,580 --> 00:33:30,779 - Αν θέλεις να έρθεις μαζί μου μέσα στο εκκλησία, μπορούμε να αρχίσουμε την ευλογία. 510 00:33:30,780 --> 00:33:32,820 - ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 511 00:33:50,420 --> 00:33:52,339 - Επιτέλους, ένα από τα δικά μου τα σχέδια πέτυχαν! 512 00:33:52,340 --> 00:33:55,419 - Υπομονή ένα λεπτό... - Αυτός είναι ο νονός μου, ο Επίσκοπος. 513 00:33:55,420 --> 00:33:59,219 Ήρθε να μάρτυρα ευλογία. Είναι έκπληξη! 514 00:33:59,220 --> 00:34:04,619 - Ε, Νικόλ, λέει ο Επίσκοπος ξέρεις ότι αυτό είναι ευλογία για το ίδιο φύλο; 515 00:34:04,620 --> 00:34:07,299 - Α, του είπα αυτό Η Μάρλεν παντρευόταν την Ας. 516 00:34:07,300 --> 00:34:12,020 - Χμ, ο Ash θα μπορούσε γίνε αγόρι και εεε... 517 00:34:14,380 --> 00:34:15,899 ..Ο Μπάρι στην πραγματικότητα δεν έχει 518 00:34:15,900 --> 00:34:18,139 άδεια για να γίνει αυτό ευλογία στην εκκλησία. 519 00:34:18,140 --> 00:34:19,379 - Τι; 520 00:34:19,380 --> 00:34:22,659 - Ναι. Σταμάτα τον. 521 00:34:22,660 --> 00:34:24,820 - Κάμπελ! 522 00:34:26,060 --> 00:34:27,819 Τόσο καλά που ήρθες! 523 00:34:27,820 --> 00:34:30,420 - Φυσικά. -Πώς είσαι; 524 00:34:33,900 --> 00:34:35,579 - Σώ, είναι εκεί. 525 00:34:35,580 --> 00:34:36,820 - Έλα εδώ. 526 00:34:39,100 --> 00:34:42,499 Θείος Μπάρι, δεν καταλαβαίνω, γιατί μου είπες ψέματα; 527 00:34:42,500 --> 00:34:46,219 - Γιατί ήξερα πώς πολύ σήμαινε για σένα. 528 00:34:46,220 --> 00:34:50,539 Και ήθελα εσύ και ο Ash κάνε τον γάμο των ονείρων σου. 529 00:34:50,540 --> 00:34:51,780 λυπάμαι. 530 00:34:53,140 --> 00:34:55,499 - Γέρο ανόητο. 531 00:34:55,500 --> 00:34:57,859 Ξέρεις ότι ήμουν τόσο κοντά για να σου πω, εγω... 532 00:34:57,860 --> 00:35:01,259 Δεν ήθελα την ευλογία, αλλά εσύ είπες ότι είχες την άδεια, οπότε... 533 00:35:01,260 --> 00:35:03,979 - Μα νόμιζα ότι ρωτούσες... - Μα... 534 00:35:03,980 --> 00:35:08,619 Ακόμα κι αν το έκανα, δεν θα γινόταν ποτέ αξίζει να χάσεις το επάγγελμά σου. 535 00:35:08,620 --> 00:35:10,020 Πάντα! 536 00:35:11,100 --> 00:35:12,499 Πρέπει να το ακυρώσουμε αυτό. 537 00:35:12,500 --> 00:35:13,780 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 538 00:35:16,420 --> 00:35:18,179 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 539 00:35:18,180 --> 00:35:21,779 - Επίσκοπε, λυπάμαι τόσο πολύ. 540 00:35:21,780 --> 00:35:24,260 Περάσαμε τελευταία λεπτό ακύρωση. 541 00:35:27,980 --> 00:35:30,419 - ΓΕΛΙΟ 542 00:35:30,420 --> 00:35:33,380 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ 543 00:35:42,740 --> 00:35:44,700 ΓΥΑΛΙ CLINKS 544 00:35:48,860 --> 00:35:54,539 - Λοιπόν, η ευλογία δεν πήγε ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί, που θα μπορούσε να έχει 545 00:35:54,540 --> 00:35:56,460 είχε κάτι να κάνει μαζί μου... 546 00:35:58,700 --> 00:36:02,899 ..αλλά αύριο θα παντρευτείς σε ληξιαρχείο και απόψε 547 00:36:02,900 --> 00:36:08,019 μοιάζετε και οι δύο σαν εικόνα, οπότε θέλω να σε φρυγανίσω ούτως ή άλλως. 548 00:36:08,020 --> 00:36:11,580 Για τη Marlene, είσαι το αδερφή που δεν είχα ποτέ. 549 00:36:13,300 --> 00:36:16,899 Και στο Ash, καλώς ήρθες στην οικογένεια! 550 00:36:16,900 --> 00:36:20,139 Λοιπόν, όλοι ανεβάστε το δικό τους ποτήρια στη Marlene και την Ash! 551 00:36:20,140 --> 00:36:22,739 - ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 552 00:36:22,740 --> 00:36:25,660 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΞΕΚΙΝΕΙ 553 00:36:37,420 --> 00:36:41,820 - Ορίστε, Τζο. - Ευχαριστώ. - Θα είναι 3 £, παρακαλώ. 554 00:36:43,820 --> 00:36:45,900 - Γεια, άσε με να πάρω αυτό. 555 00:36:47,060 --> 00:36:49,580 - Για να πω ευχαριστώ. 556 00:36:51,220 --> 00:36:53,380 Και ζητήστε συγγνώμη για το πρωί. 557 00:36:54,940 --> 00:36:57,060 Δεν έπρεπε να χαζέψω πάνω σου έτσι. 558 00:36:58,300 --> 00:37:01,340 Και θα έπρεπε να πάρω εσύ στο λόγο σου. 559 00:37:04,500 --> 00:37:05,620 Να εμπιστευτείς. 560 00:37:07,100 --> 00:37:09,099 - Να εμπιστεύεσαι. 561 00:37:09,100 --> 00:37:11,779 - Φιν! Ελάτε να χορέψετε! 562 00:37:11,780 --> 00:37:14,139 - Α-χα, νομίζω Καλύτερα να χορέψω. 563 00:37:14,140 --> 00:37:16,779 Τα λέμε αργότερα. - Σωστά. 564 00:37:16,780 --> 00:37:18,259 Γεια σου. 565 00:37:18,260 --> 00:37:21,939 Φαίνεται ότι το αφεντικό ξεκινά να συνειδητοποιήσω ότι δεν είμαι ο μεγάλος κακός λύκος. 566 00:37:21,940 --> 00:37:23,500 - Χαίρομαι που το ακούω. 567 00:37:25,660 --> 00:37:28,139 Λοιπόν, εσύ, ε... 568 00:37:28,140 --> 00:37:29,900 Σας αρέσει ο χορός; 569 00:37:31,460 --> 00:37:33,700 - Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο είναι κακή ιδέα. 570 00:37:50,740 --> 00:37:51,899 - Νόμιζα ότι δεν υπήρχε κανείς 571 00:37:51,900 --> 00:37:54,619 θα μείνεις στο granny's BnB απόψε; -Τι λες; 572 00:37:54,620 --> 00:37:57,099 - Η Dot Harper μόλις το είπε αυτό όποιος μένει εκεί ήταν 573 00:37:57,100 --> 00:37:59,659 τραγουδώντας στην κορυφή τους πνεύμονες την τελευταία ώρα. 574 00:37:59,660 --> 00:38:01,939 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αλλάξω τα κρεβάτια αύριο; 575 00:38:01,940 --> 00:38:03,619 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. δεν εχω παρει 576 00:38:03,620 --> 00:38:06,379 τυχόν κρατήσεις. Δεν θα έπρεπε να είσαι οποιοσδήποτε στη μαμά σου. 577 00:38:06,380 --> 00:38:08,380 - Αν δεν είναι ένα πράγμα, είναι άλλο, ε; 578 00:38:09,460 --> 00:38:11,220 Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 579 00:38:17,220 --> 00:38:19,819 - Κοιτάς λίγο λίγο κορυφαίο. Είστε εντάξει; 580 00:38:19,820 --> 00:38:21,539 - Ναι. 581 00:38:21,540 --> 00:38:23,060 Ναι, όλα έγιναν... 582 00:38:24,180 --> 00:38:25,579 ..λίγο γρήγορα. 583 00:38:25,580 --> 00:38:27,219 - Ναι. 584 00:38:27,220 --> 00:38:32,220 Λοιπόν, πρέπει να πω ότι το σκέφτηκα η πρόταση ήταν λίγο γρήγορη. 585 00:38:34,140 --> 00:38:38,739 Ξέρεις, εγώ... νομίζω Ash στην πραγματικότητα ένιωθε το ίδιο, αρχικά. 586 00:38:38,740 --> 00:38:41,979 - Α, αλήθεια; Το είπε αυτό; 587 00:38:41,980 --> 00:38:46,699 - Λοιπόν, όχι, αυτή... Νομίζω ότι ήταν απλά έχω κάποιες επιφυλάξεις για αυτό 588 00:38:46,700 --> 00:38:50,499 τα πράγματα ήταν λίγο βιάστηκε, ξέρεις. 589 00:38:50,500 --> 00:38:55,580 - Χμ, γιατί θα έλεγε ναι αν είχε αμφιβολίες; 590 00:39:17,500 --> 00:39:19,140 - Σωστά, τι γίνεται; 591 00:39:20,340 --> 00:39:23,059 - Τίποτα. Είμαι... Είμαι καλά. Είμαι καλός. 592 00:39:23,060 --> 00:39:25,699 - Δεν γεννήθηκα χθες, αγάπη. 593 00:39:25,700 --> 00:39:26,860 Ερχομαι. 594 00:39:29,660 --> 00:39:31,180 - Μόλις μίλησα με τον Μπάρι. 595 00:39:32,340 --> 00:39:35,539 Και μου είπε ότι του το είπες 596 00:39:35,540 --> 00:39:38,219 ότι δεν ήσουν σίγουρος για το γάμο. 597 00:39:38,220 --> 00:39:42,579 - Λοιπόν, ναι, στην αρχή ήμουν Ανησυχείς ότι βιάζεσαι στα πράγματα, 598 00:39:42,580 --> 00:39:44,699 έχοντας βρεθεί στο ντουλάπα για τόσο καιρό. 599 00:39:44,700 --> 00:39:46,460 Αλλά σαν να είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 600 00:39:47,980 --> 00:39:49,100 - Ναι... 601 00:39:52,140 --> 00:39:54,379 - Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό, εσύ; 602 00:39:54,380 --> 00:39:56,779 - Όχι, το κάνω. κάνω... 603 00:39:56,780 --> 00:39:58,460 - Ω, πραγματικά όχι! 604 00:39:59,580 --> 00:40:01,820 Τι, φτιάχνουμε μεγάλο λάθος εδώ; 605 00:40:06,860 --> 00:40:09,059 Γιατί μου ζήτησες να σε παντρευτώ; 606 00:40:09,060 --> 00:40:10,700 - Γιατί σε αγαπώ! 607 00:40:14,420 --> 00:40:19,140 Αλλά νομίζω ότι πανικοβλήθηκα όταν το έκανα σκέφτηκα ότι μπορεί να σε χάσω και εγώ... 608 00:40:20,980 --> 00:40:23,180 Νομίζω ότι γι' αυτό σου ζήτησε να με παντρευτείς. 609 00:40:25,020 --> 00:40:27,699 - Γιατί δεν είπες κάτι από αυτά πριν; 610 00:40:27,700 --> 00:40:30,900 - Γιατί σήμερα είναι ακριβώς ξαφνικά έγινε τόσο αληθινή. 611 00:40:34,780 --> 00:40:37,540 - Το κεφάλι σου ήταν στη δουλειά όλη μέρα. 612 00:40:38,740 --> 00:40:39,780 Και... 613 00:40:42,940 --> 00:40:46,059 εγω... - Στάχτη! Στάχτη, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Περιμένετε! 614 00:40:46,060 --> 00:40:48,659 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπώ. 615 00:40:48,660 --> 00:40:52,059 - Αυτό ακριβώς είναι σημαίνει Μαρλέν. 616 00:40:52,060 --> 00:40:53,420 - Όχι, εγώ... 617 00:41:23,100 --> 00:41:25,780 - Τελευταία φορά ήμασταν σε γάμο μαζί, ήταν δικό μας. 618 00:41:29,500 --> 00:41:32,539 Νικόλ, λυπάμαι. Για όλα. 619 00:41:32,540 --> 00:41:33,620 σε αγαπώ. 620 00:41:34,740 --> 00:41:37,340 Και για μένα, είμαστε ακόμα παντρεμένος. Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 621 00:41:44,420 --> 00:41:46,459 Θέλω να το δώσουμε άλλη μια φορά. 622 00:41:46,460 --> 00:41:48,139 Και θα γίνω καλύτερα, 623 00:41:48,140 --> 00:41:49,820 ό,τι χρειαστεί. 624 00:41:51,940 --> 00:41:53,500 - Κλιντ, δεν μπορώ! 625 00:41:57,220 --> 00:41:59,220 Έχω ήδη παραβιάσει τους όρκους μας. 626 00:42:02,420 --> 00:42:04,060 Κοιμήθηκα με άλλον. 627 00:42:21,980 --> 00:42:25,060 - ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 628 00:42:40,500 --> 00:42:42,740 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 629 00:42:52,180 --> 00:42:53,579 Φιν! 630 00:42:53,580 --> 00:42:55,259 - Ασούμπτα; 631 00:42:55,260 --> 00:42:57,300 - Ο ένας και μοναδικός.